資安威脅趨勢 - 中國駭客Volt Typhoon建立Silent Train隱蔽攻擊框架,攻擊美國關鍵基礎設施
中國駭客Volt Typhoon建立Silent Train隱蔽攻擊框架,攻擊美國關鍵基礎設施
一、摘要
美國電信業者Lumen旗下威脅研究團隊Black Lotus Labs揭露,中國駭客組織Volt Typhoon自2023年開始使用名為Silent Train的隱蔽攻擊框架,透過遭入侵的SOHO路由器、IoT設備及企業網路設備,建立多層代理跳板以隱匿攻擊來源,並針對美國政府、電信、國防及能源、交通、供水等關鍵基礎設施發動攻擊。
研究人員追蹤3年期間,已通知數百個受害組織,並確認至少4起零時差漏洞攻擊,另有1起疑似零時差漏洞攻擊,主要鎖定網路管理、端點管理及SD-WAN控制平台。
研究人員追蹤3年期間,已通知數百個受害組織,並確認至少4起零時差漏洞攻擊,另有1起疑似零時差漏洞攻擊,主要鎖定網路管理、端點管理及SD-WAN控制平台。
二、存在風險
研究人員指出,Volt Typhoon利用遭入侵設備建立多層流量轉送架構,攻擊流量通常經過境外VPS、海外SOHO及IoT設備,再透過美國境內遭入侵設備連線至目標。攻擊者在完成任務後,會拆除SSH連線、刪除金鑰及設定檔,藉此降低遭追查及偵測的機會。
此次攻擊已涉及多項網路及端點管理平台漏洞,包含Versa Director、N-able N-central、Cisco Catalyst SD-WAN及Arista VeloCloud Orchestrator。若企業管理平台遭入侵,攻擊者可能直接取得大量下游設備的管理權限,進一步竊取憑證、存取內部網路及關鍵基礎設施。建議企業優先修補相關漏洞,限制管理介面對外曝露,並監控異常SSH連線、反向通道及管理平台設定異動。
此次攻擊已涉及多項網路及端點管理平台漏洞,包含Versa Director、N-able N-central、Cisco Catalyst SD-WAN及Arista VeloCloud Orchestrator。若企業管理平台遭入侵,攻擊者可能直接取得大量下游設備的管理權限,進一步竊取憑證、存取內部網路及關鍵基礎設施。建議企業優先修補相關漏洞,限制管理介面對外曝露,並監控異常SSH連線、反向通道及管理平台設定異動。
駭客攻擊技術分析:
利用SOHO、IoT及企業網路設備對外曝露的管理介面,搭配零時差漏洞取得設備控制權,作為後續攻擊的代理跳板。
透過境外VPS建立連線,再依序串接不同國家的遭入侵設備,最後利用美國境內設備連線至目標組織,形成多層代理架構,以規避IP信譽檢查及來源追蹤。
利用SSH Chaining建立多層連線,並搭配Chisel、FRP等工具建立反向通道,使攻擊流量能經由多個遭入侵設備轉送,降低直接連線至受害主機的風險。
鎖定Versa Director、N-able N-central、Cisco Catalyst SD-WAN及Arista VeloCloud Orchestrator等集中管理平台,利用零時差漏洞取得系統存取權限,藉由管理平台的高權限特性,進一步控制下游設備及客戶環境。
成功入侵後,利用記憶體內Webshell、憑證竊取及系統原生管理功能,取得帳號憑證與敏感資料,並利用遠端檔案傳輸功能進行後續資料存取及外傳。
完成任務後,會拆除SSH連線、刪除暫存金鑰、設定檔及相關工具,並竄改或清除系統日誌。整個攻擊跳板通常僅維持數小時,部分企業級設備則可能持續遭利用數週至數月,以降低被偵測及追查的機會。
IoC:
1. 相關漏洞(CVE):
CVE-2024-39717:Versa Director
CVE-2025-8875:N-able N-central
CVE-2025-8876:N-able N-central
CVE-2026-20127:Cisco Catalyst SD-WAN
CVE-2026-16812:Arista VeloCloud Orchestrator
2. 疑似零時差攻擊目標:
Quest KACE
3. 相關設備及平台:
TP-Link
Netgear Orbi
Intelbras
Ruckus
SATO
Zyxel
Cambium
Fortinet FortiGate
Cisco
PRTG
Mirth Connect
CyberPanel
4. 攻擊工具及技術特徵:
SSH多層代理跳板(SSH Chaining)
Chisel
FRP(Fast Reverse Proxy)
Reverse Tunneling(反向通道)
In-memory JAR Webshell
Credential Harvesting(憑證竊取)
Log Tampering(日誌竄改)
Remote File Transfer(遠端檔案傳輸)
5. 可疑網路連線特徵:
TCP/22:SSH
TCP/2222:SSH
TCP/8103:SSH
TCP/8999:Chisel反向通道
TCP/8443:HTTPS
TCP/14737:SSH
情資報告連結:

